ARK ID for Extra Small Egg is PrimalItemConsumable_Egg_XSmall.
To use the command provided by this constructor, make sure that you had previously executed enablecheats YourServerPassword.